News:

Forum is currently set to Admin Approval for New Members
Pegasus Gofundme website



Main Menu

Help translating Russian document->English

Started by Glaucon, December 31, 2014, 08:05:52 PM

Previous topic - Next topic

Glaucon

December 2014 Military Doctrine of the Russian Federation.

Looking for someone with more skills than google translate  ;D



Safe PDF:

https://info.publicintelligence.net/RU-MilitaryDoctrine.pdf
"The beginning of wisdom comes with the definition of terms" -Socrates

"..that the people being ignorant, and always discontented, to lay the foundation of government in the unsteady opinion and uncertain humour of the people, is to expose it to certain ruin" -Locke

ArMaP


Sinny

Cool.

I'm viewing from mobile, would love to see some English translations.
"The very word "secrecy" is repugnant in a free and open society"- JFK

RUSSO

#3
Quote from: Glaucon on December 31, 2014, 08:05:52 PM
December 2014 Military Doctrine of the Russian Federation.

Looking for someone with more skills than google translate  ;D


QuoteCourtesy of a friend with more time and staff than I have, here is the new Russian Military Doctrine, in English!
APPROVED President of the Russian Federation V. Putin Military Doctrine of the Russian Federation
I. General Provisions 1. Military Doctrine of the Russian Federation (hereinafter - Military Doctrine) is a system of officially adopted State views on the preparation for armed defence and armed protection of the Russian Federation.

2. The Military Doctrine, based on the analysis of military threats and military threats to the interests of the Russian Federation and its allies formulated the basic provisions of the military policy and military economic support for defence of the state.

3. The legal basis Military doctrine consists of the Constitution of the Russian Federation, generally recognized principles and international law and international treaties the Russian Federation in the field of defence, control arms and disarmament, the Federal Constitutional laws, federal laws and legal acts President of the Russian Federation and the Government of the Russian Federation.

4. The Military Doctrine takes into account the main provisions The concept of long-term socio-economic development The Russian Federation until 2020, Strategy the national security of the Russian Federation until 2020, and the relevant provisions of the Foreign Policy Concept of the Russian Federation, the Maritime Doctrine of the Russian Federation for the period until 2020, Strategy for the Development of the  Arctic Zone of the Russian Federation and National Security for the period up to 2020 and other strategic documents planning.

5. The Military Doctrine reflects the commitment of the Russian Federation to use to protect national interests country and the interests of its allies military action only after exhaustion opportunities applications political, diplomatic, legal, economic, information and other instruments of non-violent nature.

6. The provisions of the Military Doctrine are specified in messages of the President of the Russian Federation to the Federal Assembly of the Russian Federation and can be adjusted strategic planning in the military (military planning).

7. Implementation of the Military Doctrine is achieved by centralization of public administration in the field of defence and Security and carried out in accordance with the federal legislation, regulatory legal acts of the President the Russian Federation, the Government of the Russian Federation and federal executive bodies.

8. The Military Doctrine, the following basic concepts:

a) military security of the Russian Federation (hereinafter - military security) - a state of protection of vital important interests of the individual, society and the state from external and internal military threats associated with the use of military force or threat of violence, characterized by the absence military threat or the ability to resist it;
b) military threat - a state of interstate or domestic relations characterized a set of factors that could, under certain conditions lead to a military threat;
c) military threat - a state of interstate or domestic relations, characterized by real the possibility of a military conflict between the opposing sides, a high degree of readiness any state (group of states), separatist (Terrorist) organizations to use military force (Armed violence);
d) military conflict - shape permission interstate or intrastate conflicts with use of military force (concept covers all types armed confrontation, including large-scale, regional, local wars and armed conflicts)
e) armed conflict - armed conflict limited scale between states (international armed conflict) or the opposing sides in limits territory single State (Internal armed conflict);
f) local war - a war in which prosecuted limited military and political goals, hostilities conducted within the boundaries of the warring states and that mainly affects only the interests of these states (Territorial, economic, political and other);
g) regional war - a war involving several States of the region, a leading national or coalition armed forces, during which the parties pursue important military and political goals;
h) large-scale war - a war between coalitions States or the largest states of the world community, in which the parties pursue radical military-political purpose. Large-scale war may result escalation armed conflict, local or regional war with involving a significant number of different states regions of the world. This war will require the mobilization of all available material resources and spiritual forces of the States Parties;
i) military policy - activities of States in organization and implementation of defence and security of the Russian Federation, as well as the interests of its allies;
j) military organization (hereinafter - military organization) - a set of state and military Control of the Armed Forces of the Russian Federation, other troops, military formations and bodies established in the military time special units (hereinafter - the Armed Forces, other troops and organs) that constitute its basis and carrying out their activities by military means, and defence industry complex country joint which are aimed at preparing for armed defence and armed protection of the Russian Federation;
k) military planning - determining the order and methods the goals and objectives of the military organization, construction and development of the Armed Forces, other troops and bodies, their applications and comprehensive support;
l) mobilization readiness of the Russian Federation - the ability of the Armed Forces, other troops and organs of the economy State and federal authorities, public authorities of subjects of the Russian Federation, local governments and organizations to implement mobilization plans;
m) system of non-nuclear containment - complex foreign policy, military and military-technical measures aimed at preventing aggression against the Russian Federation of non-nuclear means.

...continues in the original link.


Hello Glaucon. You can read the entire document in English here:

https://www.scribd.com/doc/251695098/Russia-s-2014-Military-Doctrine#scribd

Hope this is what you looing for. :)
"Battle not with monsters, lest ye become a monster, and if you gaze into the abyss, the abyss gazes also into you."